Muslim Prayer App
The Qur’an Project




步骤1 - Bismillah

洗小净 开始之前,先举意自己要洗小净,然后说:

 

Bismillah

(奉真主之名)

步骤2 – 洗双手(3遍)

彻底洗手,包括手腕和手指之间,重复3遍。

步骤3 – 漱口(3遍)

漱口。用右手将少量水含入口中,在口腔内转动,然后吐出。

步骤4 – 呛鼻(3遍)

用右手尽可能深地将水吸入鼻孔,然后用左手将水吸出。

步骤5 – 洗脸(3遍)

从前额洗到下巴,从左耳垂到右耳垂,确保整个脸都洗到了。重复3遍。

步骤6 – 洗手臂(3遍)

洗两只手臂至肘部、包括手掌和指间,从右臂开始,重复3遍。

步骤7 – 抹头

用湿润的手指从刘海处开始向后发际线方向擦拭头部,然后以同样方式向后擦拭,全程一气呵成。

步骤8 – 洗耳朵

接着用食指擦洗双耳内侧,用拇指擦拭耳后。

Step 9 – Feet (Repeat 3 Times)

洗双脚至踝关节,搜洗脚趾的间隙。从右脚开始洗,重复3遍。

Step 10 – Closing Du’a/Invocation

完成小净后,念:

Ash-hadu anllaa ilaaha illallaah wa ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasooluh

 

(I bear witness that there is no God worthy of worship except Allah. And I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger.)

 

أشهدُ أنْ لا إلهَ إلاَّ اللهُ وأشهدُ أنَّ محمّداً رسولُ الله

 

And;

 

Allahuma ij-’alnee minat-tawabeen waj-’alnee minalmutatahireen

 

Oh Allah, make me among those who turn in repentance to you and make me among those who purify themselves

 

للَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ

 

先知穆罕默德(愿主福安之)说:“谁善于小净,然后念诵(上述祈求),天堂的八道大门将为他打开,他可以从任意一扇大门进入。”穆斯林

 

小净小贴士 – 忘记 如果一个人忘记了他们是否已经取消了他们的小净,那么这并不会使他们的小净无效,无论该人是否正在祈祷,直到他们确定他们已经取消了他们的小净。

 

礼拜须知——月经期经期或产后出血的妇女,只要仍有可见的血迹,则不得礼拜,其未礼的拜功无需补行。

 

以下行为将使小净无效——即必须再次进行小净才能进行祈祷。以下行为适用于男性和女性:

 

1. 放屁。

2. 排尿或排便

3. 全口呕吐

4. 身体任何部位流出血液或脓液。

5.深度睡眠,即失去意识。

6. 意识丧失或醉酒

7. 毫无遮挡地用手和手指触摸隐私部位。

8. 亲密关系*

 

*使小净无效的行为 *在与丈夫/妻子发生亲密关系后,一个人必须洗个澡/淋浴,以保持纯洁的状态进行祈祷。